HOME REGRESAR A PAGINA ANTERIOR

Juan Francisco Santana Domínguez. Grande Canarie

Desgarro del alma.

La explicación que jamás encontrará reposo yo sigo esperando, ¡a ti te pregunto infame Violento!, la que se escondió entre las hojas del libro de la famélica niña a la que pisaron las botas y que decidió, roto por el insufrible dolor, nunca más volver abrirse. Anoche, bajo un tembloroso cielo ha tiempo enamorado de relucientes galaxias, que al mirarlas a acariciarme se acercaron, mirando al horizonte desde detrás de un drago que lloraba mi tristeza, vi correr tus lágrimas por acequias abiertas en venas anegadas de balsas atestadas de seres que huían, y a caras asombradas al recordar la barbarie que todo lo había llenado de negras quebrajas a través de las cuales la sombra de Fobos se movía.

¡Cuántos inocentes violentados y ultrajados otrora, y también ahora, por el poder que en las ciénagas se mueve! ¡Cuántas violaciones y ultrajes ante el desconcierto de la Luna! ¡Cuánto miedo vio avanzar a los gases que cegaban las miradas asustadas! Te imaginé sentada, sufrida Tristeza, en un enrojecido charco de lágrimas intentando espantar a los recuerdos.

¿Qué tendré que hacer para olvidar imágenes que me desgarran el alma?

Me pregunto, sin encontrar respuestas que me alivien, y pienso en cómo aquello y lo otro y lo otro y lo otro fue posible sin que los dioses lo impidieran. Me imagino allí, en uno de esos lugares visitados por la locura, corriendo junto a otros que gritaban al ser golpeados por sables y culatas, caído sobre el Encarnado barro, mirando a los ojos al que iba a ejecutarme. Pienso en los millones de ojos que miraron a la cara a la muerte e intento no olvidar esas miradas y entonces me vienen, de nuevo, desoladoras imágenes en mis humedecidas pesadillas volviendo así a sentir el dolor de las botas que todo lo pisaban. ¡Peor que Atila, el Huno, todo lo dejaban!

¿Cuántos amaneceres tendrán que pasar para que, de nuevo, el Sol pueda mirar a la Tierra a la cara? No comprendo como hoy la anormal sociedad (la que apedrea, la que ejecuta, la que persigue, la que señala, la que margina…), la que decide apoyar a Pinochos que depredan, a filibusteros de discursos hirientes, a iracundos que berrean para que otros vivan entre muros encerrados…¡No lo entiendo!

No apoyemos a enfermos que contagien a mentes que no quisieron reciclarse. Saquemos a las calles y a las plazas banderas de miles de colores e impidamos con cantos solidarios, el triunfo del escarnio y la violencia.

***

Juan Francisco Santana Domínguez. Grande Canarie

Larme d'âme.

L'explication qui ne trouvera jamais de repos Je continue d'attendre, je te demande l'infâme Violent !, rouvre. Hier soir, sous un ciel tremblant, longtemps amoureux des galaxies scintillantes, que lorsque je les regardais me caresser elles se rapprochaient, regardant l'horizon de derrière un dragonnier qui pleurait ma tristesse, j'ai vu tes larmes couler à travers des fossés à ciel ouvert dans les veines inondées des radeaux encombrés d'êtres qu'ils fuyaient, des visages déjà étonnés au souvenir de la barbarie qui avait tout rempli de fissures noires par lesquelles passait l'ombre de Phobos.

Combien d'innocents violés et indignés jadis, et aussi maintenant, par le pouvoir qui se meut dans les marécages ! Que de violations et d'outrages devant la confusion de la Lune ! Comme il avait peur de voir les gaz avancer qui aveuglaient les regards apeurés ! Je t'imaginais assise, Tristesse endurante, dans une mare rougie de larmes essayant de chasser les souvenirs. Que dois-je faire pour oublier les images qui déchirent mon âme ? Je me demande, sans trouver de réponses qui me soulagent, et je réfléchis à comment ceci et cela et cela et cela a été possible sans que les dieux ne l'en empêchent.

Je m'imagine là-bas, dans un de ces lieux visités par la folie, courant à côté d'autres qui hurlaient sous les coups de sabre et de crosse, tombés sur la boue rouge, regardant dans les yeux celui qui allait m'exécuter. Je pense aux millions d'yeux qui ont regardé la mort en face et j'essaie de ne pas oublier ces regards et puis, encore une fois, des images dévastatrices me viennent dans mes cauchemars humides, revenant ainsi à ressentir la douleur des bottes qui marchent sur tout. Pire qu'Attila, le Hun, ils ont tout laissé !

Combien de levers de soleil faudra-t-il pour que le Soleil regarde à nouveau la Terre en face ? Je ne comprends pas comment aujourd'hui la société anormale (celle qui lapide, celle qui exécute, celle qui persécute, celle qui pointe du doigt, celle qui marginalise...), celle qui décide de soutenir les Pinocchio qui s'en prennent, des flibustiers aux discours blessants, des gens en colère qui gueulent que d'autres vivent entre des murs clos… je ne comprends pas ! Ne soutenons pas les malades qui infectent des esprits qui ne voulaient pas être recyclés. Portons des drapeaux aux milliers de couleurs dans les rues et sur les places et empêchons le triomphe du ridicule et de la violence avec des chants de solidarité.